Samstag, 8. September 2012

Bienvenue en France. Êtes-vous Anglaise?

So, die erste Woche haben wir geschafft.  Joshi hat sich gut im KiGa eingelebt, auch wenn er noch nicht viel versteht. Er hat schon 2 wichtige Worte gelernt: le fou (Narr/Tölpel/Irrer) und fromage (Käse)...
Am Freitag kam er und fragte, was denn "le fou" [leeeef-fuuuu] heiße. Ich fragte ihn, woher er das habe und er meinte, dass das immer ein Kind aus dem KiGa zu ihm sage. Ich sagte ihm, was das heißt und gab ihm den Rat, das nächstel mal mit "Arrêt, t'es bête" zu antworten...
Heute fragte er mich, was fromage [frummasch] heiße. Ich sagte es ihm und er meinte dass ihm das die Erzieherin beigebracht habe. Bleibt also doch einiges hängen :-)
Ansonsten waren wir immer noch viel in Sachen Betreuung unterwegs. Ich habe nun ab (Mitte) Oktober einen Betreuungsplatz für ihn mittwochs in einem "Centre Socioculturel". Nur muss ich da noch abwarten, bin ich meinen CAF-Bescheid habe... Hier hängt echt alles von diesem Bescheid ab und ich hoffe so, dass das alles nun mal schnell über die Bühne geht! Auch ist Joshi noch immer nicht für das Essen im KiGa eingeschrieben, was mich ebenfalls ziemlich nervt. Das dauert echt ewig! Und - oh Wunder - bis ich meinen CAF-Bescheid habe, wird mir für das Essen, wenn Joshi denn mal angemeldet ist, der volle Satz (= 5,10€!!!!!!) pro Essen berechnet :-/ Hier zahlen die "Reicheren" echt für die weniger gut verdienenden mit. Alles berechnet sich gestaffelt nach dem Einkommen. V.a. in Sachen Mittagessen. 5,10€ find ich als "Normalpreis" für ein KiGa-Kind schon echt heftig. Da wird zwar damit geworben, dass ja immerhin 40% Bio-Artikel dabei sind aber dennoch finde ich das für eine KANTINE echt heftig. In Erlangen lag der Preis bei, glaube ich, 2,30€... also soooo viel teurer ist dann Frankreich alles in allem auch wieder nicht... Nun denn, es ist wie es ist und die ersten Wochen sind eh immer die teuersten... Tant pis! (Sei's drum - auch wenn's hart ist ;-) Jedenfalls muss ich Joshi, bis er für's Essen offiziell angemeldet ist, immer um 11:30Uhr abholen, weil ich ihm ja nichts mitgeben darf... MIST, ich hoffe, dass die Anmeldung nächste Woche nach immerhin 1,5 Wochen dann mal angekommen ist! Da muss ich dann eh schon den einen oder anderen Kurs sausen lassen deswegen.

In der Uni war letzte Woche dann doch nicht so viel los wie erwartet. Insgesamt etwas unstrukturiert das Ganze, verglichen mit Erlangen, wo die Erasmus-Studis aus dem Ausland echt an der Hand genommen werden. Alle Infos muss man/frau sich selbst besorgen, alles muss man/frau sich selbst erfragen und manchmal wäre ein einziger Hinweis auf manche Dinge ganz nett gewesen... So war dann auch die "Erasmus-Infoveranstaltung", die gestern Abend noch stattfand, eher umsonst, weil wir nichts Neues erfahren haben. Diese Veranstaltung hätten sie vor einer Woche machen müssen... oder gar nicht... Aber das Positive ist, dass die meisten Erasmus-Studis mal zusammen waren und sich kennenlernen konnten, sowei möglich in der Masse.
Den Erasmus-Koordinator der Theologischen Fakultät haben wir (immerhin 6) Erasmus-StudentInnen dann auch noch kennengelernt. Er ist sehr nett und zu unserer Entlastung (*Ironie*) meinte er, dass die bisherigen Erasmus-Studis immer sehr gute Leistungen gebracht haben. Naja, sollte überhaupt kein Problem sein -.-
Was aber wirklich zur Entlastung beitrug war die Info, dass wir nun erst einmal 2-3 Wochen Zeit für unseren endgültigen Stundenplan haben. Wir sollten uns erst einmal die Kurse anschauen, die DozentInnen kennenlernen und dann Anfang Oktober erst die endgültigen Kurse bekanntgeben. Tout ira bien, j'en suis sûr! Das große Uni-Gejammere wird dann wohl erst nächste Woche wirklich beginnen...

Heute waren wir beim Tag der offenen Tür des Leichtathletik-Vereins hier in Straßburg. Wollten eigentlich nur mal etwas schauen (ich habe euch nicht vergessen, CARO und KATHRIN!!!!!!) und dann kam ich aber mit einem Trainer-Job dort wieder heim. 1x/Woche für die 10/11-Jährigen... :-) Ich kann's halt doch nicht lassen. Die haben mich dann auch glatt gefragt, ob ich aus England kommt, weil "vous avez un accent anglais!" ICH, einen ACCENT ANGLAIS. Ich glaub's ja nicht... Hab's dann gleich mal richtig gestellt.

Für die Erwachsenen (Hobby-Athleten) ist dort 2x/Woche Training. Da ich aber momentan mit einem Fersensporn herumoperiere weiß ich noch nicht, ab wann ich da hingehen kann... :-( Hab mir aber auch Infos von einem Turnverein hier eingeholt, wo es eine Erwachsenen-Freizeit-Gruppe gibt... Da werde ich auch mal hinschauen. Wenn ich nicht grad die geniale Sprungbahn aus meinem Examen, Radwende oder einen  Abgang (von den zweien, die ich theoretisch halb kann) vom Stufenbarren übe, kann ich mich da ja erst mal fit halten. Aber auch das erst ab Oktober, weil ich vorher mein Baby-Sitter-Budget ja für Mittwochs ausgebe.
Joshi will unbedingt (jaja, lacht mich aus) Judo machen. Also müssen wir da auch noch mal in eine "Baby-Stunde" (so werden hier die 4-Jährigen Judoka genannt) gehen und mal sehen, wie das so ist. Hab ja die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass mein Kleiner Moppel doch irgendwann nochmal allein ohne mich irgendwo anders bleibt (außer halt im KiGa oder beim Baby-Sitter).
Dann wäre unsere Woche aber auch gut voll :-) Das reicht für den Anfang, würde ich sagen.

Heute ganz liebe Grüße an Caro und Kathrin, ich denke an euch und 2014 DM Siebenkampf - Mannschaft, verstanden??? ;-)

Bis die Tage!

PS: die obligatorischen Sprachblüten

Jo: Mama, ich will dich heiraten.
Ich: Das geht nicht, du bist doch mein Sohn.
Jo überlegt, meint dann: Aber Mama, wenn du eine OMA bist und ich ein MANN, dann können wir heiraten...
Ich: Nein Jo, du kannst wenn dann eine andere Frau heiraten, so wie die Nele oder die Johanna aus deinem KiGa...
Jo überlegt wieder, dann: Aber Mama, ich wachse doch viel schneller als die Nele...
(hä? --> kindliche Logik...)

Joshi nach 400m um die Bahn-Laufen: Mama, ich wusste gar nicht, dass man vom Laufen Bauchweh bekommt. Das ist doch nicht gesund...



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen